Yap.Town

a organização

organization

ɔ ɾ ɡ ɐ n i z ɐ s ɐ̃ w̃
organiz organize + ação action or process
noun · feminine Uncommon #13,822
organization
PO: A organização do evento foi excelente.
EN: The organization of the event was excellent.

Tenho que decidir se podemos trabalhar com sua organização.

I have to decide if we can work with your organization.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

É uma organização antiga que usa rituais secretos.

It’s an ancient organization that uses secret rituals.

Se é uma organização criminosa?

Is it a criminal organization?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ordem e organização.

Order and organization.

— O Sacrifício (1986)

Precisamos reforçar nossa organização.

We need to strengthen our organization.

Quem é o líder desta organização?

Who is the leader of this organization?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tom é um membro dessa organização.

Tom is a member of that organization.

Há divisões dentro da própria organização.

There are divisions within the organization itself.

Esta organização não pode existir sem você.

This organization cannot exist without you.

Na cidade há lenha, mas falta organização.

The city has firewood, but lacks organization.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu estaria mais tranqüilo com uma organização maior.

I would feel more at ease with a larger organization.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ela é um membro dessa organização.

She is a member of that organization.

Complicado, a organização, essas coisas.

It's complicated, the organization, all that stuff.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Há quanto tempo está na organização?

How long have you been with the organization?

— O Conformista (1971)

Sandrô Barateli era membro da organização de vocês?

Was Sandrô Barateli a member of your organization?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sami teve que deixar a organização.

Sami had to leave the organization.

O que não falta é munição, é organização geral!

It's not ammunition we're short of—it's overall organization!

— Cidade dos Homens (2007)

Uma organização terrorista assumiu a responsabilidade pelo ataque.

A terrorist organization has claimed responsibility for the attack.

— PK (2014)

Tudo para a organização, entende?

Everything for the organization, you understand?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

As Nações Unidas são uma organização internacional.

The United Nations is an international organization.

Quantos cientistas trabalham nesta organização?

How many scientists work at this organization?

O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.

The United Nations Security Council is a very important organization.

Como indivíduo e como organização.

As individuals and as an organization.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Também vou escrever para a organização onde seu filho trabalha?

Should I also write to the organization where your son works?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vá até Dönitz e ajude-os com a organização.

Go to Dönitz and help them with the organization.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)