Yap.Town

você já teve

have you ever had

→ você
phrase Uncommon #12,788
have you ever had Used in questions about past experiences or whether someone has had something before.
PO: Você já teve dor de cabeça assim antes?
EN: Have you ever had a headache like this before?

Quantos computadores você já teve até agora?

How many computers have you owned so far?

Você já teve um ataque cardíaco?

Have you ever had a heart attack?

Você já teve piores.

You've had worse.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você já teve alguma ideia?

Have you had any ideas yet?

Você já teve uma doença grave?

Have you ever had a serious illness?

Quantos clientes você já teve?

How many clients have you had?

— Família de Aluguel (2025)

Você já teve que atirar em um homem?

Have you ever had to shoot a man?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Quantos parceiros você já teve?

How many partners have you had?

— Roma (2018)

Você já teve barba?

Have you ever had a beard?

Você já teve a sua chance.

You've already had your chance.

Você já teve um animal de estimação?

Have you ever had a pet?

Você já teve intoxicação alimentar?

Have you ever had food poisoning?

Você já teve a tua chance.

You've already had your chance.