Yap.Town

o trato

deal, agreement, deal with, take care of, treat

t ɾ a t u
trat to treat + o 1st-person singular present
noun · masculine Uncommon #15,295
deal, agreement Common in the expression não há trato, meaning “there’s no deal.”
PO: Temos um trato?
EN: Do we have a deal?

Trato feito!

Deal!

— Salyut 7 (2017)

Então não há trato, não estamos interessados.

Then we have no deal; we're not interested.

— Pinte de Açafrão (2006)

Que trato, Frank?

What deal, Frank?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Mauricio, como não há trato?

Mauricio, how can there be no deal?

— Relatos Selvagens (2014)

Não há trato.

No deal.

— Relatos Selvagens (2014)

Trato?

Tract?

— Amores Brutos (2000)

Cumpri minha parte do trato.

I fulfilled my part of the deal.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Trato feito, sócia.

Deal, partner.

— Volver (2006)

Que trato?

What deal?

— Amores Brutos (2000)

Paguei para você fazer isso, este foi o trato.

I paid you to do this, that was the deal.

— Amores Brutos (2000)

E você sabe quantos pais há para cada trato na Índia.

And do you know how many fathers there are for each tract in India?

— Pinte de Açafrão (2006)

Aqui está o trato.

Here's the deal.

— Drive (2011)

Trato feito.

Deal.

— O Castelo Animado (2004)

Escolha o método que quiser, mas faça o trato.

Choose whichever method you prefer, but make the deal.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O trato não foi este.

That wasn't the deal.

— Amores Brutos (2000)

Bem, segui o trato.

Well, I kept my end of the bargain.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O mesmo trato de antes.

The same deal as before.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Além do mais, essa história de hotel está no trato.

Besides, this whole hotel thing is part of the deal.

— O Pagador de Promessas (1962)

Mas que trato é esse?

But what kind of deal is that?

— Cinema Paradiso (1988)

Ou eu poderia contar ao Howl sobre nosso trato.

Or I could tell Howl about our deal.

— O Castelo Animado (2004)

E o nosso trato?

And what about our deal?

— Amores Brutos (2000)

Não deveria jamais ter aceitado aquele trato nojento, mas aceitei.

I should never have accepted that disgusting deal, but I did.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Trato é trato.

A deal is a deal.

— Os Caras Malvados (2022)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #29,021
deal with, take care of Often used as tratar de algo or tratar disso to mean handling or taking care of something.
PO: Eu trato das compras hoje.
EN: I'll take care of the shopping today.
treat
PO: Eu trato todos com respeito.
EN: I treat everyone with respect.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato tratamos
Third trata tratam

Como você, logo você, pôde fazer isso, com o jeito que eu te trato?

How could you, of all people, do this, with the way I treat you?

— Marty Supreme (2025)

Eu trato disso.

I'll take care of it.

— Os Bons Companheiros (1990)

É a primeira vez que trato de uma ferido.

It’s the first time I’ve treated an injured person.

Sou eu que trato das mensagens com os compradores de arroz.

I’m the one who handles messages with the rice buyers.

Eu trato de tudo com a Paula.

I take care of everything with Paula.

— Call Girl (2007)

Entende por que eu te trato como um cachorro?

Do you understand why I treat you like a dog?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E, se falarem em dinheiro, eu trato disso.

And if money comes up, I'll handle it.

— No (2012)

Se a Marquesa souber como trato vocês.

If the Marquise finds out how I treat you.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu trato de tudo.

I take care of everything.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sounds similar to

trago t ɾ a ɡ u trata t ɾ a t ɐ grato ɡ ɾ a t u prato p ɾ a t u traço t ɾ a s u