os cavalos

Traga seus cavalos para o jogo antes de desenvolver os bispos.

Bring your knights into play before developing the bishops.

Ele gosta de cavalos.

He likes horses.

Maria gosta de cavalos.

Maria likes horses.

Corridas de cavalos?

Horse racing?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas nós temos cavalos agora!

But we have horses now!

— Os Sete Samurais (1954)

Gosto de cavalos.

I like horses.

Tom adora cavalos.

Tom loves horses.

Théoden, Mestre-dos-cavalos.

Théoden, Master of Horses.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu não vendo, nem compro cavalos.

I neither sell nor buy horses.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Pegamos um ladrão de cavalos.

We caught a horse thief.

— Vá e Veja (1985)

Como é possível que você não goste de cavalos?

How is it possible that you don't like horses?

Enviarei cavalos para vocês.

I will send you horses.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Cavalos não têm chifres; vacas e carneiros têm chifres.

Horses don’t have horns; cows and rams do.

Sim, aos cavalos.

Yes, to the horses.

— Os Sete Samurais (1954)

Mais cavalos-vapor apenas não vai bastar.

More horsepower alone won't be enough.

— Vidas ao Vento (2013)

É sobre um cara, um criador de cavalos.

It's about a guy, a horse breeder.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.

He watched the horse race using his binoculars.

Ponham os feridos nos cavalos.

Put the wounded on the horses.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom ama cavalos.

Tom loves horses.

Preferia comer esterco de cavalos.

I'd rather eat horse manure.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu gosto de corridas de cavalos.

I like horse racing.

Gosta de cavalos?

Do you like horses?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ele sabia lidar com cavalos.

He knew how to handle horses.

Tom sabe manejar cavalos.

Tom knows how to handle horses.

Por que vocês gostam de cavalos?

Why do you like horses?

Ele gostava de cavalos.

He liked horses.

Ele cria gado e cavalos.

He raises cattle and horses.

Você já deu de comer aos cavalos?

Have you fed the horses yet?

Eles não costumam atirar só nos cavalos.

They don't usually shoot only at the horses.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Estes são os seus cavalos?

Are these your horses?

O plural de"cavalo"é"cavalos".

The plural of “horse” is “horses”.

Ladrão de cavalos.

Horse thief.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Cavalos perdidos, povo sem atender ligação.

Lost horses, people not answering calls.

— Bacurau (2019)

Ele não sabe a quem pertencem todos os cavalos.

He doesn't know who owns all the horses.

— Três Homens em Conflito (1966)

Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo.

I've wanted to photograph these wild horses for so long.

Com cavalos?

With horses?

— Os Sete Samurais (1954)

Fadil se interessava por cavalos.

Fadil was interested in horses.

Estes cavalos são de Tom.

These horses belong to Tom.

Carinana, quantos cavalos você tem?

Carinana, how many horses do you have?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Vocês gostam de cavalos, pessoal?

Do you guys like horses?

Eu adoro cavalos.

I love horses.

Cavalos não são como barcos.

Horses aren’t like boats.

Maria adora cavalos.

Maria loves horses.

Ponham os homens nos cavalos.

Put the men on the horses.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele trocou sua vaca por dois cavalos.

He traded his cow for two horses.

Tom cria cavalos árabes.

Tom breeds Arabian horses.

Por que você gosta de cavalos?

Why do you like horses?

Fui eu quem ensinou o Tom a montar cavalos.

I was the one who taught Tom how to ride horses.

Se gosta de cavalos de corrida, então crie cavalos de corrida, droga.

If you like racehorses, then breed racehorses, damn it.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Maria gosta muito de cavalos.

Maria really likes horses.

Mas essa coisa dos cavalos, dá ou não?

But what about the horse thing—is it possible or not?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela disse que você desenhou cavalos no livro.

She said you drew horses in the book.

— A História sem Fim (1984)

Sou maluco por estes nomes de cavalos.

I'm crazy about these horse names.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O que você vai fazer com estes cavalos velhos?

What are you going to do with these old horses?

— Os Sete Samurais (1954)

Tom gostava de cavalos.

Tom liked horses.

E de cavalos.

And of horses.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

All horses are animals, but not all animals are horses.

Estes são nomes de cavalos.

These are the names of horses.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O Tom aposta em cavalos.

Tom bets on horses.