Yap.Town

estão lá em cima

are up there

→ estar
phrase Rare #35,322
are up there Used to say that people or things are in a higher place, often upstairs or on an upper floor.
PO: Os documentos estão lá em cima, na mesa do escritório.
EN: The documents are up there, on the office desk.

As outras estão lá em cima com ela.

The others are upstairs with her.

— Férias de Amor (1955)

Acho que estão lá em cima no depósito.

I think they're upstairs in the warehouse.

— A Empregada (2025)

Estão lá em cima.

They're up there.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Os tiras estão lá em cima pra proteger o Abdel e a família.

The cops are up there to protect Abdel and his family.

— O Ódio (1995)

Quantos fragmentos você acha que estão lá em cima?

How many fragments do you think are up there?

— Destruição Final 2 (2026)

Meus pais estão lá em cima, acham que você já foi!

My parents are upstairs, they think you've already left!

— Cidade dos Sonhos (2001)