Yap.Town

na classe

in class

→ na
phrase Uncommon #17,337
in class Can refer to a school class, a classroom, or a category/class such as economy class.
PO: A professora está na classe agora.
EN: The teacher is in class now.

Não tem ninguém com este nome na classe.

There is no one with this name in the class.

— Adeus, Meninos (1987)

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

As soon as I entered the classroom, the students started asking questions.

Tom estava na classe ontem.

Tom was in class yesterday.

Vá olhar na classe dela.

Go check in her class.

— Três é Demais (1998)

Todas as meninas na classe de Tom são bonitas.

All the girls in Tom's class are beautiful.

Na classe, havia uma menina, Ira, não era nada especial.

In the class, there was a girl, Ira, who was nothing special.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Assim que entrei na classe, os alunos começaram a me fazer perguntas.

As soon as I entered the classroom, the students started asking me questions.

Há quantos meninos na classe?

How many boys are in the class?

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

All the boys in the class worked hard.

Rajan Damodaran sempre fica em primeiro lugar na classe.

Rajan Damodaran always comes first in his class.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ainda na classe.

Still in class.

— Sol Secreto (2007)

Todos na classe gostam de Tom.

Everyone in the class likes Tom.

Ouvi que você estava cantando na classe ontem.

I heard you were singing in class yesterday.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Naquele último dia na classe ninguém parecia muito comovido.

On that last day in class, nobody seemed very moved.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Quase todos os estudantes estavam na classe.

Almost all the students were in the classroom.

Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston?

How much does an economy class ticket to Boston cost?

Estou na classe da Sra. Whitney.

I'm in Ms. Whitney's class.

— Três é Demais (1998)

Todos na classe subiram a colina.

Everyone in the class climbed the hill.

Um novo estudante entrou na classe.

A new student joined the class.