Yap.Town

for preciso

as necessary

→ ser
phrase Rare #32,819
as necessary Often used in phrases meaning “whatever is necessary” or “for as long as necessary.”
PO: Ficarei aqui pelo tempo que for preciso.
EN: I’ll stay here for as long as necessary.

Pegue quantos homens for preciso, e apresse-se.

Take as many men as you need, and hurry.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Leve o tempo que for preciso.

Take as much time as you need.

— O Grande Mestre (2008)

Vou até onde for preciso.

I'll go as far as necessary.

— As Diabólicas (1955)

Por todos os meios que for preciso.

By any means necessary.

— Tron: Ares (2025)

Vou levá-lo ao aeroporto, do jeito que for preciso.

I will take him to the airport, however necessary.

— O Motorista de Táxi (2017)

"Se for preciso, eu fugirei com você".

If necessary, I’ll run away with you.

— Crematório (2015)

Cabo Setenta, pra servi-la no que for preciso.

Corporal Setenta, at your service.

— O Auto da Compadecida (2000)