os retratos

De quantos retratos a senhora precisa?

How many portraits do you need?

Ele só queria retratos na parede, e morreu.

He just wanted portraits on the wall, and then he died.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Até ele pendurar uns retratos de negros.

Until he hung up some portraits of black people.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não sou, só tiro retratos da minha vó.

I'm not; I only take portraits of my grandma.

— Comer Beber Viver (1994)

Retratos.

Portraits.

— O Paciente Inglês (1996)

Tá parecendo aquelas fotos de porta-retratos.

It looks like one of those photos in a picture frame.

— Aquarius (2016)

Quase nunca faço retratos.

I almost never take portraits.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Fiz retratos das identidades dos meus amigos.

I made portraits of my friends’ identities.

— One Mile: Chapter One (2026)

E a merda dos retratos?

And what about those damn portraits?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu vi retratos na sua casa.

I saw portraits in your house.

— Intocáveis (2011)