os alunos

Você tem muitos alunos, não?

You have a lot of students, don’t you?

Os nossos alunos mostraram um progresso notável.

Our students have shown remarkable progress.

Quantos alunos da sua turma conseguem nadar?

How many students in your class can swim?

Alunos novos, por aqui, por favor.

New students, this way, please.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tenho poucos alunos; não mais que cinco no total.

I have few students; no more than five in total.

São menos alunos na turma da manhã.

There are fewer students in the morning class.

Há quarenta alunos na nossa classe.

There are forty students in our class.

Tem certeza de que aqueles alunos são canadenses?

Are you sure those students are Canadian?

Ela ensina Inglês aos alunos.

She teaches English to the students.

Eu encontrei muitos pais de alunos durante minha carreira na educação.

I met many parents of students during my career in education.

— Uma Família de Dois (2016)

Nós costumávamos ter mais alunos aqui.

We used to have more students here.

Quantos alunos há na tua escola?

How many students are there in your school?

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

A significant number of students want to go to college.

Atenção, alunos, a prova foi adiada pra próxima semana!

Attention students, the exam has been postponed until next week!

Alguns alunos ficaram para trás.

Some students fell behind.

Para mim não há maus alunos.

In my opinion, there are no bad students.

— A Onda (2008)

Quantos alunos da sua turma sabem nadar?

How many students in your class know how to swim?

Qual é o número total de alunos?

What is the total number of students?

Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

Shy students generally receive lower grades.

Oh, e quanto ao meu aniversário, convide o Klapprath e talvez alguns alunos.

Oh, and as for my birthday, invite Klapprath and maybe some students.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não posso me esquecer de que Clerici foi um de meus melhores alunos.

I can't forget that Clerici was one of my best students.

— O Conformista (1971)

Como posso abrir um dojo e aceitar alunos?

How can I open a dojo and accept students?

— O Grande Mestre (2008)

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Last week, five students did not come to class.

Há quarenta alunos na nossa turma.

There are forty students in our class.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

I was one of the best students in the class.

Nós somos ex-alunos de Evergreen!

We are Evergreen alumni!

— Oldboy (2003)

Eu ensino russo aos alunos.

I teach Russian to the students.

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

Mr. Hirose teaches English grammar to the students.

Aqueles alunos estão na sala de aula.

Those students are in the classroom.

Meus caros alunos, este é o meu último dia aqui em Shiz.

My dear students, this is my last day here in Shiz.

— Wicked (2024)

Bom dia, alunos do bem.

Good morning, good students.

— Os Caras Malvados (2022)

As escolas deviam se adaptar aos alunos, e não o contrário.

Schools should adapt to students, not the other way around.

Tem muitos alunos na biblioteca.

There are many students in the library.

Mas alunos novos não jogam nos times das casas.

But new students don't play on the home teams.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom foi um dos meus primeiros alunos.

Tom was one of my first students.

Quais são exatamente as regras sobre alunos usarem celular na aula?

What exactly are the rules regarding students using cell phones in class?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Alguns alunos gostam disso.

Some students like this.

— Elefante (2003)

Estou contente por receber neste dia os novos alunos da escola.

I am pleased to welcome the new students to the school today.

— Swades: We, the People (2004)

Quais alunos farão o teste?

Which students will take the test?

Quantos alunos estão presentes hoje?

How many students are present today?

Alunos, professores e sem-teto.

Students, teachers, and the homeless.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mas eu sempre aviso nossos alunos, não é mesmo, srta.

But I always warn our students, don’t I, miss?

— Suspiria (1977)

Esses alunos são de uma escola muito boa.

These students are from a very good school.

Nós somos alunos, não somos professores.

We are students, not teachers.

Li as folhas escritas pelos alunos.

I read the papers written by the students.

— A Voz do Coração (2004)

Alunos e queridos colegas.

Students and dear colleagues.

— 3 Idiotas (2009)

No seu primeiro ano, a Academia Welton formou cinco alunos.

In its first year, Welton Academy graduated five students.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

He takes a group of students to Spain every summer.

Nenhum dos alunos chegou na hora.

None of the students arrived on time.