Yap.Town

você pode ter

can have

→ você
phrase Uncommon #13,638
can have Used to say that something is possible, allowed, or available to you.
PO: Você pode ter um cachorro se morar em um lugar maior.
EN: You can have a dog if you live in a bigger place.

Você pode, você pode ter.

You can, you can have it.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu acho que você pode ter um problema com a bebida.

I think you might have a drinking problem.

Se depender de mim, você pode ter tudo.

If it's up to me, you can have it all.

— Simplesmente Amor (2003)

Você pode ter ambos.

You can have both.

Você pode ter um grupo de amigos que compartilham seus interesses.

You can have a group of friends who share your interests.

Como você pode ter tanta certeza de onde estava?

How can you be so sure of where you were?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você pode ter os dois.

You can have both.

Quantos peixes você pode ter no seu aquário?

How many fish can you have in your aquarium?

Você pode ter um, dois, três ou cinco pontos.

You can have one, two, three, or five points.

— Dangal (2016)

A melhor coisa que você pode ter é bons amigos.

The best thing you can have is good friends.

Você pode ter sorte, que aconteceu deste modo, agora você é grátis.

You might be lucky—this is how it happened; now you're free.

— A Estrada da Vida (1954)

Você pode ter este relógio de graça.

You can have this watch for free.

Você pode ter uma delas.

You can have one of them.

— A Onda (2008)

Você pode ter a paz que te prometemos, Tommy.

You can have the peace we promised you, Tommy.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você pode ter todas as coisas materiais que o dinheiro pode comprar.

You can have all the material things that money can buy.

— Senna (2010)

Só você pode ter tais pensamentos idiotas.

Only you could have such idiotic thoughts.

— Piku (2015)