ele vendeu

Tom vendeu seu carro a Maria por trezentos dólares.

Tom sold his car to Maria for three hundred dollars.

Se você rastrear onde ele o vendeu, pode recuperá-lo.

If you track where he sold it, you can get it back.

— PK (2014)

Tom disse que vendeu o carro dele para Mary.

Tom said he sold his car to Mary.

O último lote vendeu depressa.

The last batch sold quickly.

— Desejo e Perigo (2007)

Vendeu-nos nossa mobília.

He sold us our furniture.

— Chicago (2002)

Você vendeu as garotas?

Did you sell the girls?

— O Caçador (2008)

A Mary vendeu o carro dela semana passada.

Mary sold her car last week.

Ele vendeu a casa por um preço alto.

He sold the house for a high price.

Tom vendeu o carro que ele tinha roubado para um policial à paisana.

Tom sold the car he had stolen to an undercover police officer.

O filho da mãe que vendeu este país por dinheiro!

The son of a bitch who sold this country for money!

— O Motorista de Táxi (2017)

Mary já vendeu seu carro.

Mary has already sold her car.

Você ganhou muito dinheiro quando vendeu o seu negócio?

Did you make a lot of money when you sold your business?

Sabe, ele ganhou uma casinha no sorteio e vendeu essa aqui.

You know, he won a little house in the raffle and sold this one here.

— Central do Brasil (1998)

Tom vendeu o carro dele na semana passada.

Tom sold his car last week.

Ele as vendeu.

He sold them.

— O Caçador (2008)

Tom vendeu tudo o que tinha.

Tom sold everything he had.

Quem pegou e vendeu ganhou dinheiro.

Whoever took it and sold it made money.

— Justiça Artificial (2026)

Dan vendeu seu carro para Linda por oitocentos dólares.

Dan sold his car to Linda for eight hundred dollars.

Sami não vendeu nada.

Sami didn't sell anything.

Foi ele quem me vendeu.

He was the one who sold it to me.

— Cidade dos Homens (2007)

O que ele vendeu para conseguir padrões loricanos?

What did he sell to get Lorican patterns?

Mary vendeu toda a sua propriedade em Boston.

Mary sold all of her property in Boston.

Ele não vendeu a casa.

He didn't sell the house.

Tom vendeu a pulseira.

Tom sold the bracelet.

A Flo vendeu o time pra Cidade Submersa.

Flo sold the team to Sunken City.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele vendeu tudo, por isso também vendi.

He sold everything, so I sold mine too.

— Noites de Cabíria (1957)

Gorbachov a vendeu, para os americanos, para eles se divertirem.

Gorbachev sold it to the Americans for their amusement.

— Брат 2 (2000)

Tom vendeu seu carro a Mary.

Tom sold his car to Mary.

Ela vendeu o carro para ele.

She sold him the car.

Ziri vendeu isso por centenas de dólares no eBay.

Ziri sold it for hundreds of dollars on eBay.

Vendeu?

Did you sell it?

— Cidade dos Homens (2007)

Você vendeu nossos bens para aquela mulher de Fujian por quase nada.

You sold our belongings to that woman from Fujian for almost nothing.

— Em Busca da Vida (2006)

Você realmente as vendeu?

Did you really sell them?

— O Caçador (2008)

Ele vendeu seus princípios por dinheiro.

He sold his principles for money.

Este livro vendeu bem no Japão.

This book sold well in Japan.

Tom vendeu o seu carro à Maria.

Tom sold his car to Maria.

Aqueles pneus de neve que você me vendeu ontem de noite.

Those snow tires you sold me last night.

— O Gângster (2007)

Vendeu a fazenda?

Did you sell the farm?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O irmão disse o ladrão vendeu o meu controle remoto a Tapaswi.

The brother said the thief sold my remote control to Tapaswi.

— PK (2014)

Quem te vendeu esse carro tão feio?

Who sold you such an ugly car?

Papai vendeu esse anel com o castelo.

Dad sold this ring with the castle.

— Os Visitantes (1993)

Tom vendeu o carro dele para Maria por trezentos dólares.

Tom sold his car to Maria for three hundred dollars.

Ouvi dizer que você vendeu a sua fazenda.

I heard you sold your farm.

O seu livro vendeu milhões de cópias.

His book sold millions of copies.

Por isso você se vendeu e caiu fora.

That's why you sold out and bailed.

— Marty Supreme (2025)

Quantos caixões que você vendeu ontem à noite?

How many coffins did you sell last night?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

A House of Color nos vendeu quilos, mas todos em saquinhos de papel de uma onça.

The House of Color sold us pounds, but all in one-ounce paper bags.

O açougueiro que me vendeu esta carne é sempre muito gentil.

The butcher who sold me this meat is always very kind.

Ele não vendeu nada.

He didn’t sell anything.

Quando nos vendeu nossa mobília.

When he sold us our furniture.

— Chicago (2002)

Tom vendeu a sua casa há três meses.

Tom sold his house three months ago.

Você os vendeu para pagar minha fiança, não é?

You sold them to pay my bail, didn't you?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Quem lhe vendeu?

Who sold it to you?

— Такси-блюз (1990)

Quem a vendeu para você?

Who sold it to you?

— Такси-блюз (1990)

Tom vendeu sua casa em Boston.

Tom sold his house in Boston.

Ela vendeu?

Did she sell it?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ziri vendeu sua casa.

Ziri sold his house.

O Tomás vendeu toda a sua propriedade.

Tomás sold all of his property.

Você vendeu porque você quis.

You sold it because you wanted to.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Por que você vendeu o seu carro?

Why did you sell your car?

Ó querido, você vendeu a menina por dinheiro?

Oh dear, did you sell the girl for money?

— O Castelo no Céu (1986)

Tom vendeu a casa dele.

Tom sold his house.

Ele vendeu sua alma.

He sold his soul.

Judas vendeu Cristo.

Judas betrayed Christ.

— Andrei Rublev (1966)

Tom vendeu seu apartamento e foi morar em um vilarejo remoto.

Tom sold his apartment and moved to a remote village.

Por que vendeu seu violão?

Why did you sell your guitar?

Vendeu mulheres.

He sold women.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você vendeu a Rússia!

You sold out Russia!

— Andrei Rublev (1966)

Sami vendeu um celular roubado à Layla.

Sami sold a stolen cell phone to Layla.

Quem te vendeu este carro?

Who sold you this car?

Já as vendeu?

Have you sold them yet?

— O Caçador (2008)

Tom vendeu o carro dele para Mary por trezentos dólares.

Tom sold his car to Mary for three hundred dollars.

Jett, a Flo vendeu o time?

Jett, did Flo sell the team?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)