estamos perdidos

we're lost

→ estar
phrase Rare #19,116
we're lost Usually means you cannot find your way. “Perdidos” is the masculine or mixed-gender plural form; use “perdidas” for an all-female group.
PO: Acho que estamos perdidos. Podes ver o mapa?
EN: I think we're lost. Can you look at the map?

Não estamos perdidos!

We're not lost!

Até onde devemos andar antes de admitir que estamos perdidos?

How far should we go before admitting we are lost?

Se chamar a polícia, estamos perdidos.

If we call the police, we're lost.

— Contratempo (2017)

Acho que estamos perdidos.

I think we're lost.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Estamos perdidos?

Are we lost?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não estamos perdidos.

We are not lost.

— A Canção do Mar (2014)

Estamos perdidos.

We are lost.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Estamos perdidos!

We're lost!

— A Princesa Mononoke (1997)

Vamos admitir, Sr. Frodo, estamos perdidos.

Let's face it, Mr. Frodo, we're lost.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estamos perdidos, não estamos?

We're lost, aren't we?

Nós não estamos perdidos.

We are not lost.