nós conversamos

Falei com o Akash depois que conversamos.

I spoke with Akash after we talked.

— O que o Coração Deseja (2001)

Lembra-se do que conversamos?

Do you remember what we talked about?

Conversamos mais tarde?

Shall we talk later?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nós nunca conversamos.

We never spoke.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Conversamos depois.

We'll talk later.

— O Menino e a Garça (2023)

Então conversamos mais tarde, depois da nossa reunião?

So, shall we talk later, after our meeting?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Conversamos uma hora.

We talked for an hour.

— Questão de Honra (1992)

Eu e o Tom conversamos sobre muitas coisas.

Tom and I talked about many things.

Seu chinês está pior cada vez que conversamos.

Your Chinese gets worse every time we talk.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O que conversamos?

What did we talk about?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Depois conversamos.

We'll talk later.

— O Motorista de Táxi (2017)

Pensou melhor sobre o que conversamos?

Have you thought more about what we talked about?

— O Refúgio (2026)

Entre um café e outro, conversamos bastante.

Between sips of coffee, we talked a lot.

Conversamos por uma hora.

We talked for an hour.

— Fale com Ela (2002)

Apenas conversamos.

We just talked.

Por que não tomamos um drinque, conversamos e vemos os fogos?

Why don't we have a drink, chat, and watch the fireworks?

— Um Tiro na Noite (1981)

A verdade é que Tom e eu realmente não conversamos muito.

The truth is that Tom and I really don’t talk much.

Conversamos muito sobre você ontem.

We talked a lot about you yesterday.

Tom e eu nunca mais conversamos um com o outro.

Tom and I never spoke to each other again.

Mais tarde conversamos.

We'll talk later.

— Guardiões do Dia (2006)

Sua mãe e eu conversamos.

Your mother and I talked.

— Invasão Zumbi (2016)

Sempre conversamos.

We always talk.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu e meus amigos raramente conversamos sobre política.

My friends and I rarely talk about politics.

Conversamos depois?

Can we talk later?

— Assassinato às Cegas (2018)

Por que não conversamos sobre outra coisa?

Why don’t we talk about something else?

Conversamos uma vez na vida, outra na morte.

We talk once in a lifetime, and again in death.

Será mais fácil conversamos no escritório.

It will be easier for us to talk at the office.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não conversamos.

We didn't talk.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu a encontrei por acaso e conversamos sobre você.

I ran into her by chance and we talked about you.

— Dor e Glória (2019)

Conversamos amanhã.

We'll talk tomorrow.

— E Sua Mãe Também (2001)

Lembre do que conversamos em Berkeley.

Remember what we discussed in Berkeley.

— Oppenheimer (2023)

Conversamos quando eu voltar.

We'll talk when I get back.

— Felizes Juntos (1997)

Conversamos muito.

We talked a lot.

— Des vents contraires (2011)

Se me levar para Madri, conversamos no caminho.

If you take me to Madrid, we can talk on the way.

— Fale com Ela (2002)

Tom e eu sempre conversamos um com o outro em francês.

Tom and I always speak to each other in French.

Nós já conversamos sobre isto.

We've already talked about this.