temos que sair

we have to leave

→ ter
phrase Common #4,623
we have to leave Temos que + infinitive expresses necessity or obligation; sair can mean to leave or go out, depending on context.
PO: Temos que sair agora.
EN: We have to leave now.

Temos que sair desta ilha.

We have to get off this island.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Temos que sair pela janela.

We have to go out the window.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Se temos que sair, que seja rápido.

If we have to leave, let’s make it quick.

— O Salário do Medo (1953)

Temos que sair.

We have to leave.

— A Sociedade da Neve (2023)

Temos que sair de Oz.

We have to get out of Oz.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Temos que sair desse navio.

We have to get off this ship.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Nós apenas temos que sair e fazer isso.

We just have to go out and do it.

Nós não temos que sair, nenhum de nós.

We don't have to leave, none of us.

— Os Falsificadores (2007)

Nós realmente temos que sair agora?

Do we really have to leave now?

Temos que sair da rua.

We have to get off the streets.

— The Running Man (2025)