nós trabalhamos

we work

t ɾ ɐ b ɐ ʎ a m u ʃ → trabalhar
trabalh work + amos 1st-person plural present
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Common #5,977
we work
PO: Trabalhamos todos os dias.
EN: We work every day.
Conjugation of trabalhar
Indicative present
SingularPlural
First trabalho trabalhamos
Third trabalha trabalham
Indicative past
SingularPlural
First trabalhei trabalhamos
Third trabalhou trabalharam

Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.

Tom and I worked so hard.

Eu e o Tom trabalhamos bem juntos.

Tom and I work well together.

Nós não trabalhamos mais em Boston.

We no longer work in Boston.

Nós sempre trabalhamos em casa.

We always work from home.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu e Sally trabalhamos no mesmo escritório.

Sally and I work in the same office.

Ainda trabalhamos em casa.

We still work from home.

Trabalhamos na mesma empresa e nunca nos encontramos.

We work at the same company and have never met.

Teríamos preparado a refeição, mas eu e a Therise trabalhamos.

We would have prepared the meal, but Therise and I worked.

— Pecadores (2025)

Não trabalhamos de graça.

We don't work for free.

Nós, democratas, trabalhamos à luz do dia.

We democrats work in the light of day.

— Não (2012)

Não trabalhamos mais em Boston.

We no longer work in Boston.

Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite.

We work during the day and sleep at night.

Trabalhamos amanhã.

We'll work tomorrow.

Trabalhamos para o Tom.

We work for Tom.

Que trabalhamos juntos.

That we worked together.

— Um Profeta (2009)

Então saberemos para que trabalhamos.

Then we will know what we are working for.

— O Tambor (1979)

Agora trabalhamos divertindo as tropas!

Now we work entertaining the troops!

— O Tambor (1979)

Trabalhamos a noite inteira.

We worked all night.

Essa é a primeira vez que trabalhamos juntas.

This is the first time we've worked together.

— Suspiria (1977)

Ainda trabalhamos com isso.

We still work with that.

Eu e Tom trabalhamos no mesmo escritório.

Tom and I work in the same office.

Trabalhamos cerca de oito horas por dia.

We work about eight hours a day.

Ambas trabalhamos na Austrália.

We both work in Australia.

Trabalhamos no mesmo hospital.

We work at the same hospital.

Ambas trabalhamos em Boston.

We both work in Boston.

E trabalhamos na mesma escola.

And we work at the same school.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Trabalhamos bem juntos, melhor que bem.

We work well together, better than well.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ao Bing, tudo pelo qual trabalhamos foi destruído.

Bing, everything we worked for was destroyed.

— Ne Zha (2019)

Trabalhamos para o Marquês.

We work for the Marquis.

— Feliz como Lázaro (2018)

Trabalhamos a noite toda.

We worked all night.

Ambos trabalhamos em Boston.

We both work in Boston.

Trabalhamos para ganhar dinheiro.

We work to earn money.

Ambos trabalhamos na Austrália.

We both work in Australia.

Trabalhamos muito neste lugar.

We work very hard in this place.

— Blow Out - Explosão (1981)

A internet rápida mudou a forma como trabalhamos.

High-speed internet has changed the way we work.

Sabem onde moramos e trabalhamos.

They know where we live and work.

— Não (2012)

Ainda trabalhamos como professores.

We still work as teachers.

Trabalhamos apenas cinco dias.

We only worked five days.

Então, ó amadores, vieram ver como nós, os profissionais, trabalhamos?

So, amateurs, you've come to see how we professionals work?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)