nós trabalhamos

Trabalhamos duro.

We work hard.

— O Sobrevivente (2025)

Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite.

We work during the day and sleep at night.

Se não fosse pelas estatísticas não teríamos a menor ideia quão bem trabalhamos.

If it weren't for the statistics, we wouldn't have the slightest idea how well we work.

— Служебный роман (1977)

Não trabalhamos mais em Boston.

We no longer work in Boston.

A internet rápida mudou a forma como trabalhamos.

High-speed internet has changed the way we work.

Agora trabalhamos divertindo as tropas!

Now we work entertaining the troops!

— O Tambor (1979)

Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.

Tom and I worked so hard.

A mãe dele e eu trabalhamos.

His mother and I work.

— Os Incompreendidos (1959)

Trabalhamos apenas cinco dias.

We only worked five days.

Eu e Sally trabalhamos no mesmo escritório.

Sally and I work in the same office.

Trabalhamos para ganhar dinheiro.

We work to earn money.

Teríamos preparado a refeição, mas eu e a Therise trabalhamos.

We would have prepared the meal, but Therise and I worked.

— Pecadores (2025)

Trabalhamos a noite inteira.

We worked all night.

Ambas trabalhamos na Austrália.

We both work in Australia.

Trabalhamos muito neste lugar.

We work very hard in this place.

— Um Tiro na Noite (1981)

Que trabalhamos juntos.

That we worked together.

— O Profeta (2009)

Ambos trabalhamos em Boston.

We both work in Boston.

Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar.

Tom and I work at the same place.

Ainda trabalhamos com isso.

We still work with that.

Então saberemos para que trabalhamos.

Then we will know what we are working for.

— O Tambor (1979)

Nós, democratas, trabalhamos à luz do dia.

We democrats work in the light of day.

— No (2012)

Eu e Tom trabalhamos no mesmo escritório.

Tom and I work in the same office.

Nós sempre trabalhamos em casa.

We always work from home.

— Laurence Anyways (2012)

Trabalhamos bem juntos, melhor que bem.

We work well together, better than well.

— Zootopia 2 (2025)

Trabalhamos para o Marquês.

We work for the Marquis.

— Lazzaro Felice (2018)

Nós não trabalhamos mais em Boston.

We no longer work in Boston.

Trabalhamos a noite toda.

We worked all night.

Trabalhamos na mesma empresa e nunca nos encontramos.

We work at the same company and have never met.

Meu pai e eu, ainda trabalhamos como advogados.

My father and I still work as lawyers.

Ambos trabalhamos na Austrália.

We both work in Australia.

Então, ó amadores, vieram ver como nós, os profissionais, trabalhamos?

So, amateurs, you've come to see how we professionals work?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa.

Tom and I work for the same company.

Ainda trabalhamos como professores.

We still work as teachers.

Eu e o Tom trabalhamos bem juntos.

Tom and I work well together.

E trabalhamos na mesma escola.

And we work at the same school.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom e eu trabalhamos na mesma empresa.

Tom and I work at the same company.

Essa é a primeira vez que trabalhamos juntas.

This is the first time we've worked together.

— Suspiria (1977)

Trabalhamos cerca de oito horas por dia.

We work about eight hours a day.

Trabalhamos para o Tom.

We work for Tom.

Não trabalhamos de graça.

We don't work for free.