nós contaremos

will tell, will count

k õ t ɐ ɾ e m u ʃ → contar
cont to tell + aremos we will (verb ending)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #35,051
will tell With a person as the indirect object, contar means “to tell someone.”
PO: Contaremos a verdade à professora.
EN: We’ll tell the teacher the truth.
will count
PO: Contaremos os minutos até ao comboio chegar.
EN: We’ll count the minutes until the train arrives.
Conjugation of contar
Indicative future
SingularPlural
First contarei contaremos
Third contará —

Não contaremos a ninguém.

We won't tell anyone.

Contaremos à tripulação a maior parte do que Keith descobrir.

We’ll tell the crew most of what Keith finds out.

Até quando contaremos as batidas do coração?

How long will we count the heartbeats?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Nós não contaremos para ninguém sobre eles.

We won't tell anyone about them.