nenhum de nós

Nenhum de nós foi embora!

None of us left!

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Nenhum de nós se moveu.

None of us moved.

— Herói (2002)

Na verdade nenhum de nós tem idéia para onde este relacionamento está indo.

In truth, none of us have any idea where this relationship is going.

— Três é Demais (1998)

Nenhum de nós deve caminhar sozinho.

None of us should walk alone.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Saiu sem licença de nenhum de nós.

He left without permission from any of us.

Tom não confia em nenhum de nós.

Tom doesn't trust any of us.

Nenhum de nós quer se casar.

None of us want to get married.

Tom não conhece nenhum de nós.

Tom doesn't know any of us.

Uma pequena transformação na qual nenhum de nós perderá nada.

A small transformation in which none of us will lose anything.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Nenhum de nós.

None of us.

— Agente Zeta (2026)

Eu não creio que nenhum de nós esteja feliz pelo que aconteceu.

I don't believe either of us is happy about what happened.

Mas nenhum de nós dois pode fazer isso sozinho.

But neither of us can do this alone.

— Ratatouille (2007)

Funciona, mas nenhum de nós chega aos cem anos, meu amigo.

It works, but none of us will reach one hundred years old, my friend.

— Destruição Final 2 (2026)

Mas, como nenhum de nós é Deus, nenhum pode dizer quem é o Bem e quem é o Mal.

But since none of us is God, no one can say who is Good and who is Evil.

— Malcolm X (1992)

Nenhum de nós pode.

None of us can.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nenhum de nós tem razão.

None of us are right.

Ele não conhece nenhum de nós.

He doesn't know any of us.

Nenhum de nós gosta de fazer aquilo.

None of us like doing that.

Nenhum de nós te ama.

None of us love you.

— Quase Famosos (2000)

Nenhum de nós estava preparado para aquilo.

None of us were prepared for that.

— Agente Zeta (2026)

Nada disso é fácil para nenhum de nós, mas fazemos.

None of this is easy for any of us, but we do it.

— A Garota Ideal (2007)

Nenhum de nós queria fazer isso.

None of us wanted to do this.

Mas nenhum de nós mexe com luta armada.

But none of us deals with armed combat.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Nós não temos que sair, nenhum de nós.

We don't have to leave, none of us.

— Os Falsários (2007)

Não deves confiar em nenhum de nós.

You shouldn't trust any of us.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ela não é uma mulher para nenhum de nós.

She is not a woman for any of us.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Nenhum de nós poderia entender o que tinha mudado nele.

None of us could understand what had changed in him.

— Viver (1952)

Nenhum de nós vai ninguém.

None of us is going anywhere.

— Batalha Real (2000)

Não há nenhum de nós que não respeite a honestidade dele.

There is none of us who does not respect his honesty.