para evitar

Talvez coloquei ao Sachetti para evitar suspeitas sobre nós dois.

Perhaps I put it to Sachetti to avoid suspicion about the two of us.

— Pacto de Sangue (1944)

Claro que as previsões são erradas para evitar o pânico.

Of course, the predictions are wrong to avoid panic.

— Violência Gratuita (1997)

Seria bom ir de metrô para evitar o trânsito.

It would be good to take the subway to avoid the traffic.

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Mary pretended to be sick to avoid going to school.

Foi uma boa jogada, para evitar que Kaveriamma parta.

It was a good move, to prevent Kaveriamma from leaving.

— Swades: We, the People (2004)

Nós não entramos nessa para evitar responsabilidade?

We didn't get into this to avoid responsibility, did we?

— Quase Famosos (2000)

Ó, ela somente precisa de uma desculpa para evitar cozinhar.

Oh, she just needs an excuse to avoid cooking.

— Piku (2015)

Ele está a fazer tudo para evitar a falência da empresa.

He is doing everything he can to prevent the company from going bankrupt.

Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

You should be more careful to avoid making a serious mistake.

Ela coloca a bandeja do lado de fora para evitar que a camareira entre.

She places the tray outside to prevent the maid from entering.

— A Noite Americana (1973)