Yap.Town

nós fugimos

we ran away, we fled

→ fugir
fug run away, flee + imos we conjugation (present / simple past)
verb · first plural · present indicative Rare #34,267
we ran away, we fled First-person plural ("we") in the past (preterite) or present tense, depending on context.
PO: Nós fugimos da polícia.
EN: We ran away from the police.
Conjugation of fugir
Indicative past
SingularPlural
First fugi fugimos
Third fugiu fugiram
Indicative present
SingularPlural
First fujo fugimos
Third foge fogem

Sabíamos que ficariam preocupados, mas fugimos mesmo assim.

We knew they would be worried, but we ran away anyway.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quantas vezes já não fugimos de casa?

How many times have we run away from home?

— Suzume (2022)

Nós não fugimos.

We didn't run away.

Aquilo que procuramos encontraremos; aquilo de que fugimos foge de nós.

What we seek, we will find; what we flee from, flees from us.

Nós fugimos pelos fundos e saímos no carro dele.

We escaped through the back and left in his car.

— Um Tiro na Noite (1981)

E fugimos com Baader.

And we ran away with Baader.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)