vamos a

let’s go to

→ ir
phrase Uncommon #12,444
let’s go to Used before a destination or activity; depending on context, it can also mean “we’re going to”.
PO: Vamos a Lisboa amanhã.
EN: We’re going to Lisbon tomorrow.

Vamos a Long Beach amanhã.

We're going to Long Beach tomorrow.

— Cães Danados (1992)

Vamos a Gwangju.

We're going to Gwangju.

— O Motorista De Táxi (2017)

Vamos a Lore-West e Parsons Bay.

We’re going to Lore-West and Parsons Bay.

Vamos a um show juntas.

Let's go to a show together.

Nunca vamos a lugares assim.

We never go to places like that.

Juntos, vamos a Gwangju.

Together, we are going to Gwangju.

— O Motorista De Táxi (2017)

Nós não vamos a Boston com muita frequência.

We don't go to Boston very often.

Vá, vamos a andar, vá.

Come on, let’s get going, come on.

— Call Girl (2007)

Vamos a Varachilavgrado ter com a sua mãe.

Let's go to Varachilavgrado to meet your mother.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Vamos a Knoxville para um voo.

We're going to Knoxville for a flight.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Vamos a qualquer lugar!

We'll go anywhere!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Então, princesa, vamos a isto?

So, princess, shall we get started?

— As Bodas de Deus (1999)

Vamos a toda força!

Let's go all out!

— Titanic (1997)

De vez em quando vamos a Londres a trabalho.

We go to London for work from time to time.

Não vamos a Boston com muita frequência.

We don't go to Boston very often.

Mas antes de fazermos isso, vamos a algumas apresentações.

But before we do that, let's have a few introductions.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Então, vamos a isso.

So, let's get to it.

— Ip Man (2008)

Nós raramente vamos a Boston mais.

We rarely go to Boston anymore.