estamos com pressa

we're in a hurry

→ estar

phrase Rare #20,971

we're in a hurry Used to say that you need to leave soon or do something quickly.

PO: Desculpe, estamos com pressa.

EN: Sorry, we're in a hurry.

Estamos com pressa!

We are in a hurry!

— E Sua Mãe Também (2001)

Saba, estamos com pressa!

Saba, we're in a hurry!

— E Sua Mãe Também (2001)

Nós não estamos com pressa.

We’re not in a hurry.

Estamos com pressa.

We are in a hurry.

— O Peso de um Passado (1988)

Nós estamos com pressa, então vamos pegar um táxi.

We're in a hurry, so let's take a taxi.

Estamos com pressa, Kumiko, mais tarde.

We're in a hurry, Kumiko, see you later.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Sabe que estamos com pressa!

You know we're in a hurry!

— A Princesa Prometida (1987)

Nós estamos com pressa.

We are in a hurry.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Estamos com pressa, cara.

We're in a hurry, man.

— Такси-блюз (1990)

Não, obrigado, estamos com pressa!

No, thank you, we're in a hurry!

— Crematório (2015)

Não estamos com pressa.

We're not in a hurry.

Pede a conta, por favor, estamos com pressa.

Ask for the bill, please, we're in a hurry.

Estamos com pressa, obrigado.

We're in a hurry, thank you.

— As Diabólicas (1955)

Bom, não estamos com pressa.

Well, we're not in a hurry.

Não, obrigado, estamos com pressa.

No, thank you, we're in a hurry.

— Incêndios (2010)