Yap.Town

nós entramos

we enter, we go in, we come in

→ entrar
entr enter; go in + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Uncommon #9,156
we enter, we go in, we come in Also commonly used meaning “we started/began” in some contexts (past tense).
PO: Nós entramos na sala e fechamos a porta.
EN: We went into the room and closed the door.
Conjugation of entrar
Indicative past
SingularPlural
First entrei entramos
Third entrou entraram
Indicative present
SingularPlural
First entro entramos
Third entra entram

Pois entramos desnecessariamente na rede de Moria.

For we unnecessarily entered the net of Moria.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Entramos no cinema de graça.

We got into the movie theater for free.

Entramos, pegamos Macintosh e saímos imediatamente.

We went in, grabbed Macintosh, and left immediately.

— A Grande Escapada (1966)

Por que diabo entramos nesta guerra com Bonaparte?

Why on earth did we enter into this war with Bonaparte?

— Guerra e Paz (1968)

Às vezes entramos de propósito nestas armadilhas.

Sometimes we deliberately fall into these traps.

— Psicose (1960)

A que horas entramos no prédio?

What time do we enter the building?

Entramos em contato com os pais de vocês.

We have contacted your parents.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Entramos pelo portão sul, certo?

We entered through the south gate, right?

— Elefante (2003)

Entramos e não achamos ninguém.

We went in and didn't find anyone.

— O Leopardo (1963)

Subimos, entramos e viramos à esquerda.

We went up, went inside, and turned left.

— Stalker (1979)

Entramos numa briga na semana passada.

We got into a fight last week.

Não entramos muito em detalhes, mas também não escondemos deles.

We didn't go into too much detail, but we didn't hide anything from them either.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Finalmente entramos no Peru.

We finally entered Peru.

— Diários de Motocicleta (2004)

Já entramos.

We're already inside.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Entramos no intervalo quando disse que não é um herói.

We went into halftime when I said he's not a hero.

— O Sobrevivente (2025)

Entramos.

We came in.

— Titanic (1997)

Mas entramos em pânico por dentro, na cabeça.

But we panicked internally, in our heads.

— Cães de Aluguel (1992)

Nós entramos no carro.

We got into the car.

Entramos na era do controle remoto.

We've entered the age of the remote control.

— Central do Brasil (1998)

Entramos, Jaq.

We went in, Jaq.

— Justiça Artificial (2026)

É mais seguro se entramos pelas Sombras.

It's safer if we go in through the Shadows.

— Guardiões da Noite (2004)

Entramos e saímos.

We went in and out.

— Victoria (2015)

Pararam quando entramos no túnel, certo?

They stopped when we entered the tunnel, right?

— Invasão Zumbi (2016)

A que horas nós entramos no prédio?

What time do we enter the building?

Entramos ouvimos as suas chamadas telefônicas.

We went in and listened to their phone calls.

— PK (2014)

Não entramos sempre pela porta de frente.

We don't always enter through the front door.

— O Menino e a Garça (2023)

Nós não entramos nessa para evitar responsabilidade?

We didn't get into this to avoid responsibility, did we?

— Quase Famosos (2000)

Entramos no parque.

We entered the park.

Agora nós entramos na avenida.

Now we entered the avenue.

— Salyut 7 (2017)

Nós entramos.

We went in.

Entramos no carro dele e fomos ao mar.

We got into his car and went to the sea.

Entramos, cara.

We got in, man.

— Titanic (1997)

Desde que entramos no colegial.

Since we entered high school.

— Elefante (2003)

Entramos em contato com a família de Tom.

We contacted Tom's family.

Entramos para a faculdade apenas para receber um diploma.

We went to college just to get a degree.

— 3 Idiotas (2009)

Pronto, Tubarão, já entramos.

All set, Tubarão—we're in.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu e o Orange entramos no carro, o Brown caiu.

Orange and I got in the car, and Brown fell.

— Cães de Aluguel (1992)

Entramos de graça no cinema.

We got into the movie theater for free.

Entramos no restaurante e almoçamos.

We went into the restaurant and had lunch.

Mas como entramos sem sermos vistos?

But how do we get in without being seen?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)