Yap.Town

nós lutamos

we fight, we struggle

→ lutar
lut to fight + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Uncommon #19,384
we fight, we struggle
PO: Lutamos juntos por um futuro melhor.
EN: We fight together for a better future.
Conjugation of lutar
Indicative past
SingularPlural
First lutei lutamos
Third lutou lutaram
Indicative present
SingularPlural
First luto lutamos
Third luta lutam

Espero que esta Irlanda pela qual lutamos valha a pena.

I hope that this Ireland we fought for is worth it.

— Ventos da Liberdade (2006)

Lutamos um pelo outro.

We fought for each other.

— Máquina de Guerra (2026)

Nós lutamos por justiça!

We fight for justice!

— O Motorista de Táxi (2017)

É por isso que lutamos, é?

That's why we fight, right?

— Ventos da Liberdade (2006)

Contra o que você acha que lutamos?

What do you think we are fighting against?

— Conclave (2024)

Mas nós não lutamos por isso.

But we didn't fight for that.

— Ventos da Liberdade (2006)

E nós lutamos bravamente.

And we fought bravely.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Muito tempo atrás, lutamos e morremos juntos.

A long time ago, we fought and died together.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Aqui, lutamos para sobreviver.

Here, we fight to survive.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Lutamos contra demônios há gerações.

We have been fighting demons for generations.

— Ne Zha (2019)

Não lutamos no deserto!

We don't fight in the desert!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

É por isso que lutamos?

Is this why we fight?

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós já lutamos.

We've already fought.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Lutamos por necessidade, independente da disposição.

We fight out of necessity, regardless of our disposition.

— Duna (2021)

Não lutamos por panos, lutamos por justiça.

We don't fight over rags; we fight for justice.

Nós lutamos a batalha em nossas mentes.

We fight the battle in our minds.

— Herói (2002)

E tudo que vão querer saber é se lutamos corpo a corpo.

And all they'll want to know is if we fought hand-to-hand.

— Nada de Novo no Front (2022)