Yap.Town

medo da morte

fear of death

→ medo
phrase Uncommon #14,993
fear of death Used to talk about being afraid of dying or of death itself.
PO: Muita gente tem medo da morte.
EN: A lot of people are afraid of death.

Elas têm medo da morte.

They are afraid of death.

Muito pouca gente não tem medo da morte.

Very few people aren't afraid of death.

Não tenho mais medo da morte.

I am no longer afraid of death.

— Clube da Luta (1999)

Tem medo da morte?

Are you afraid of death?

— O Homem da Terra (2007)

Tom tem medo da morte.

Tom is afraid of death.

Seria diferente se nós não tivéssemos medo da morte.

Things would be different if we weren't afraid of death.

— O Sacrifício (1986)

Você tem medo da morte?

Are you afraid of death?

Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer.

I'm not afraid of death, but I'd rather not be there when it shows up.

O Tom não tem medo da morte.

Tom isn't afraid of death.

Não era o medo da morte.

It wasn't the fear of death.

— Vítima do Passado (1996)

Não tínhamos medo da morte.

We weren't afraid of death.

Medo da morte.

Fear of death.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele está com medo da morte.

He is afraid of death.

Apenas o medo da morte é horrível.

Only the fear of death is horrible.

— O Sacrifício (1986)

Por que eu deveria ter medo da morte?

Why should I be afraid of death?

Não tenho medo da morte, mas sim de morrer.

I’m not afraid of death, but of dying.

Temos medo da morte?

Are we afraid of death?

Todos têm medo da morte.

Everyone is afraid of death.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele não tem medo da morte.

He isn't afraid of death.

Eles têm medo da morte.

They are afraid of death.

Tenho medo da morte.

I’m afraid of death.

Você não tem medo da morte?

Aren't you afraid of death?

— Pinóquio (2019)

Ele tem medo da morte?

Is he afraid of death?