Yap.Town

nós tocamos

we play, we touch

→ tocar
toc touch; play (an instrument) + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Rare #23,484
we play, we touch From the verb "tocar". In context it often means “we play (an instrument)” or “we touch.”
PO: Nós tocamos violão todos os dias.
EN: We play guitar every day.
Conjugation of tocar
Indicative past
SingularPlural
First toquei tocamos
Third tocou tocaram
Indicative present
SingularPlural
First toco tocamos
Third toca tocam

Tocamos juntos.

We played together.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Colocamos ela no chão, tocamos a campainha e corremos?

Do we put her down, ring the doorbell, and run?

— Assunto de Família (2018)

Fuligem, nós tocamos.

Soot, we touched it.

— Pecadores (2025)

Também tocamos bastante blues.

We also play a lot of blues.

— Pecadores (2025)

Nós não tocamos em nada.

We didn't touch anything.

Tocamos a fita.

We played the tape.

— Um Tiro na Noite (1981)

Os brancos pra quem tocamos tinham muito dinheiro.

The white people we played for had a lot of money.

— Pecadores (2025)

Nós tocamos para os fãs, não para os críticos.

We play for the fans, not the critics.

— Quase Famosos (2000)

Jane e eu tocamos piano muito bem.

Jane and I play the piano very well.

Tocamos blues.

We play blues.

— Pecadores (2025)

Pastorzinho, nós tocamos.

Little shepherd, we touch.

— Pecadores (2025)

Sim, tocamos juntos.

Yes, we played together.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Foi a primeira vez que tocamos em Londres e não tinha ninguém lá.

It was the first time we played in London and there was nobody there.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)