até segunda-feira

until Monday

→ até
phrase Rare #18,849
until Monday Also used as a farewell meaning “see you on Monday.”
PO: Fico aqui até segunda-feira.
EN: I’m staying here until Monday.

Tom não virá até segunda-feira.

Tom won't come until Monday.

Eu posso ficar aqui até segunda-feira.

I can stay here until Monday.

Posso ficar aqui até segunda-feira.

I can stay here until Monday.

Não vamos embora até segunda-feira à noite.

We’re not leaving until Monday night.

Então eles esperaram até segunda-feira.

So they waited until Monday.

— Des vents contraires (2011)

Nós não vamos embora até segunda-feira à noite.

We’re not leaving until Monday night.

Tom disse que achava que Mary teria que ficar em Boston até segunda-feira.

Tom said he thought Mary would have to stay in Boston until Monday.

Sei que o Tom não vai esperar até segunda-feira para fazer isso.

I know Tom won’t wait until Monday to do this.

Até segunda-feira!

See you on Monday!

Tom vai ficar aqui até segunda-feira.

Tom will stay here until Monday.

Eu tenho que terminar de escrever esse relatório até segunda-feira.

I have to finish writing this report by Monday.