we ourselves
Nós somos criaturas estranhas, até para nós mesmos.
We are strange creatures, even to ourselves.
— Ventos da Liberdade (2006)
Não pensei que pudéssemos cuidar de nós mesmos.
I didn't think we could take care of ourselves.
Nós ficamos fechados em nós mesmos.
We became closed off within ourselves.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Mas não se pode viver só para nós mesmos!
But we can't live only for ourselves!
— Guerra e Paz (1968)
É uma foto que tiramos de nós mesmos, isso é chamado selfie.
It’s a photo we take of ourselves; it’s called a selfie.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Deveríamos ter vergonha de nós mesmos.
We should be ashamed of ourselves.
— Amor de Improviso (2017)