Yap.Town

lidamos com

deal with

→ lidar
phrase Rare #33,281
deal with First-person plural present tense of "lidar com". Used for handling, working with, facing, or being involved with something.
PO: Nós lidamos com esses problemas todos os dias.
EN: We deal with these problems every day.

Foi assim que lidamos com isso.

That's how we dealt with it.

Vamos só passar pelo casamento, e lidamos com isso depois.

Let's just get through the wedding, and we'll deal with this later.

— Podres de Ricos (2018)

Nós, oficiais, sempre lidamos com os mesmos problemas.

We officers always deal with the same problems.

— O Capitão (2018)

Só lidamos com fatos.

We only deal with facts.

— Justiça Artificial (2026)

Sempre que lidamos com a Frota Estelar, fico nervoso.

Whenever we deal with Starfleet, I get nervous.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Nós não lidamos com explosivos reais.

We don't handle real explosives.

— A Era da Escuridão (2016)

Nós lidamos com o resto.

We’ll handle the rest.

— A Era da Escuridão (2016)