esse tipo de coisa

this kind of thing

→ esse
phrase Common #5,994
this kind of thing Used to refer generally to a thing, action, or situation of a particular kind.
PO: Não gosto desse tipo de coisa.
EN: I don’t like this kind of thing.

Em viver sem esse tipo de coisa.

To live without that sort of thing.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Não cresci fazendo esse tipo de coisa.

I didn’t grow up doing this kind of thing.

Eu já vi esse tipo de coisa antes.

I've seen this kind of thing before.

Esse tipo de coisa é sagrada.

This kind of thing is sacred.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Eu não cresci fazendo esse tipo de coisa.

I didn’t grow up doing that kind of thing.

Odeio as pessoas que fazem esse tipo de coisa.

I hate people who do that kind of thing.

Mas vai receber muito apoio para esse tipo de coisa.

But you'll receive a lot of support for that sort of thing.

— Bugonia (2025)

Estou muito velho para esse tipo de coisa.

I'm too old for this kind of thing.

Eu não faço esse tipo de coisa, seu idiota.

I don't do that sort of thing, you idiot.

— O Som ao Redor (2012)

Eu não faço esse tipo de coisa.

I don't do that kind of thing.

Esse tipo de coisa é raro.

This kind of thing is rare.

— A Criada (2016)

Não acho que o Tom faria esse tipo de coisa.

I don't think Tom would do that kind of thing.

Esse tipo de coisa pode acontecer com qualquer pessoa.

This kind of thing can happen to anyone.

Não existe esse tipo de coisa.

There’s no such thing.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Acho que algumas pessoas fazem esse tipo de coisa.

I think some people do that sort of thing.

As pessoas não dizem esse tipo de coisa?

Don't people say that kind of thing?

— Broker - Intermediários (2022)

Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.

This kind of thing doesn’t happen often.

Homens detestam esse tipo de coisa.

Men hate that sort of thing.

— Rebeca (1940)

Eu acho que algumas pessoas fazem esse tipo de coisa.

I think some people do that sort of thing.

Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência.

We don't see this kind of thing happening very often.

Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa.

Nobody has time for that sort of thing.

Esse tipo de coisa não é comum aqui.

This kind of thing isn't common here.

— The Wrecking Crew (2026)

Esse tipo de coisa acontece muito comigo.

This sort of thing happens to me a lot.

— Cabras da Peste (2021)

Eu gostaria muito de saber porque ele fez esse tipo de coisa.

I would really like to know why he did that sort of thing.

Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.

This kind of thing happens all the time.

Não sou bom com esse tipo de coisa.

I'm not good at this kind of thing.

Já vi esse tipo de coisa antes.

I've seen this kind of thing before.

Ele disse que não faz esse tipo de coisa.

He said he doesn't do that kind of thing.

Esse tipo de coisa só acontece em Boston.

This kind of thing only happens in Boston.

Eu não posso acreditar que esse tipo de coisa ainda acontece.

I can’t believe this kind of thing still happens.

Tom nunca disse esse tipo de coisa.

Tom never said that sort of thing.

Esse tipo de coisa.

That kind of thing.

— O Tempo Contigo (2019)

Tom não gosta de fazer esse tipo de coisa.

Tom doesn't like doing this kind of thing.

Esse tipo de coisa é imperdoável.

This kind of thing is unforgivable.

— Uma Voz Silenciosa (2016)