todos os passageiros

all the passengers

→ todo
phrase Rare #24,084
all the passengers The masculine plural form can refer to a group of men or to a mixed-gender group.
PO: Todos os passageiros já estão no autocarro.
EN: All the passengers are already on the bus.

Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.

All the passengers died, but the pilot and co-pilot survived.

Todos os passageiros vão à alfândega.

All passengers go to customs.

— O Salário do Medo (1953)

Todos os passageiros já estão a bordo?

Are all the passengers already on board?

Todos os passageiros da terceira classe devem ficar na fila do exame médico.

All third-class passengers must stand in the medical examination queue.

— Titanic (1997)

Todos os passageiros embarcaram no avião?

Did all the passengers board the plane?

— Брат 2 (2000)

Nem todos os passageiros usavam cinto de segurança.

Not all passengers were wearing seatbelts.

Todos os passageiros estão a bordo?

Are all the passengers on board?

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

All the passengers died, but he survived.