compreender

understand, comprehend

k õ p ɾ j ẽ d e ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #6,108
understand, comprehend
PO: Quero compreender melhor esta situação.
EN: I want to understand this situation better.
Conjugation of compreender
Indicative present
SingularPlural
First compreendo —
Third compreende compreendem
compreender
Subjunctive future
SingularPlural
First compreender —
Third compreender —
Imperative
SingularPlural
Second compreende —
Third compreenda —
Indicative past
SingularPlural
First compreendi —
Third compreendeu —
Subjunctive present
SingularPlural
First compreenda —
Third compreenda —

Esta teoria é muito difícil para eu compreender.

This theory is very difficult for me to understand.

Não consigo compreender a diferença.

I can't understand the difference.

É fácil compreender o porquê.

It’s easy to understand why.

Agora começo a compreender.

Now I'm beginning to understand.

— As Asas do Desejo (1987)

Têm de compreender a diferença.

They need to understand the difference.

— Malcolm X (1992)

Não consigo compreender o que há de tão engraçado.

I can't understand what's so funny.

Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender.

Some Asian films are very difficult to understand.

Tem de compreender o jogo.

You have to understand the game.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Admito que não é fácil de compreender o que lhe contei.

I admit it’s not easy to understand what I told you.

— Os Imortais (2003)

Ninguém vai compreender.

No one will understand.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu não consigo compreender.

I can't understand.

Tente compreender, Arjan.

Try to understand, Arjan.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

O Governo há de compreender.

The government will understand.

— მონანიება (1987)

Tente compreender, se é capaz de compreender seja o que for.

Try to understand, if you are capable of understanding anything at all.

— Solaris (1972)

Acho que vou compreender o que vocês passaram no futuro.

I think I'll understand what you went through in the future.

— Running on Empty (1988)

A sensibilidade é o que nos permite compreender as criaturas desse planeta.

Sensitivity is what allows us to understand the creatures of this planet.

— Predador - Badlands (2025)

Mas, como deve compreender, trata-se de um assunto privado.

But, as you can understand, this is a private matter.

— Os Imortais (2003)

Não consigo compreender o motivo.

I can't understand the reason.

Há de compreender por fim o porquê.

You’ll finally understand why.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Mas foi difícil ele compreender.

But it was difficult for him to understand.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele teve que nos fazer compreender.

He had to make us understand.

— O Homem da Terra (2007)

É difícil para compreender só com um ano.

It's difficult to understand when you're only one year old.

— A Vida de Adèle (2013)

De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.

One way or another, I managed to make him understand.

Muitas pessoas não conseguem compreender as ações dos hackers.

Many people are unable to understand the actions of hackers.

Faz o idioma escrito impossível de se compreender.

It makes the written language impossible to understand.

— Herói (2002)

Eu não consigo, compreender para onde ir.

I can't figure out where to go.

— दिल से.. (1998)

Quer destruir o que não somos ainda capazes de compreender?

Do you want to destroy what we are not yet able to understand?

— Solaris (1972)

Tente compreender.

Try to understand.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Eu tenho dificuldade em lhe compreender.

I have difficulty understanding you.

Como eu posso compreender?

How can I understand?

— दिल से.. (1998)

Dossem nunca chegou a compreender bem Ema.

Dossem never really managed to understand Ema.

— Vale Abraão (1993)

Conhecemo-nos há muito, mas só agora o começo a compreender.

We've known each other for a long time, but only now am I beginning to understand each other.

— Solaris (1972)

Deve compreender por que lhe digo isso.

You must understand why I'm telling you this.

— O Conformista (1971)

Ela consegue compreender a situação.

She understands the situation.

Professores devem compreender as crianças.

Teachers need to understand children.

Magia é uma mera tentativa da mente de compreender o impossível.

Magic is merely the mind’s attempt to understand the impossible.

— Wicked (2024)

Devemos compreender a verdadeira essência delas.

We must understand their true essence.

— Herói (2002)

Isso é fácil de compreender.

This is easy to understand.