everyone here
Pino, dou duro como todos aqui.
Pino, I work hard like everyone else here.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Foi uma enorme falta de respeito com todos aqui.
That was a huge lack of respect for everyone here.
— Marty Supreme (2025)
Meu jovem, todos aqui querem salvar o mundo.
My young friend, everyone here wants to save the world.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Todos aqui são chamados de Tom.
Everyone here is called Tom.
Eles estavam todos aqui agora pouco.
They were all here a little while ago.
— Amores Expressos (1994)
Acredito no que todos aqui acreditam.
I believe what everyone here believes.
Todos aqui poderiam contar histórias parecidas.
Everyone here could tell similar stories.
— O Orfanato (2007)
Queria agradecer a presença de todos aqui em nossa comunidade.
I would like to thank everyone for being here in our community.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Arraste essa mesa ou não vão caber todos aqui.
Drag that table over, or there won't be room for everyone here.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
E que todos tinham desaparecido, ou estavam todos aqui.
And that they had all disappeared, or that they were all here.
— O Sol Enganador (1994)