caminhar

to walk

k ɐ m i ɲ a ɾ
caminh to walk + ar Infinitive or 1st/3rd-person singular future subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #4,048
to walk Usually means walking on foot, often for exercise or over a distance.
PO: Gosto de caminhar junto ao rio.
EN: I like to walk by the river.
Conjugation of caminhar
caminhar
Subjunctive future
SingularPlural
First caminhar —
Third caminhar —
Indicative present
SingularPlural
First caminho caminhamos
Third caminha —
Imperative
SingularPlural
Second caminha —
Third caminhe —
Subjunctive present
SingularPlural
First caminhe —
Third caminhe —
Indicative past
SingularPlural
First caminhei caminhamos
Third caminhou caminharam
Present
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — caminharam
Indicative imperfect
SingularPlural
First caminhava —
Third caminhava —

Poderíamos caminhar?

Could we walk?

Caminhar é bom.

Walking is good.

Vamos caminhar no parque.

Let's walk in the park.

Vou caminhar um pouco, sozinha.

I'm going for a walk, alone.

— Loucura em Veneza (1955)

Os prisioneiros que se dirigem às suas celas devem caminhar de cabeça baixa.

Prisoners heading to their cells must walk with their heads down.

— O Último Imperador (1987)

É perto o bastante para se caminhar até lá?

Is it close enough to walk there?

Nenhum de nós deve caminhar sozinho.

None of us should walk alone.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eu gosto de caminhar só.

I like to walk alone.

Ele gosta de caminhar no parque.

He likes to walk in the park.

Comecei a caminhar.

I started walking.

Talvez estivesse apenas sentado a comer ou a caminhar no convés.

Perhaps he was just sitting eating or walking on deck.

— A Lenda de 1900 (1998)

Ele vai caminhar.

He will walk.

Ele adora caminhar pelo mercado durante o dia.

He loves walking around the market during the day.

— Брат (1997)

Posso caminhar dia e noite.

I can walk day and night.

Prefiro andar de bicicleta a caminhar.

I prefer cycling to walking.

Eu realmente gosto de caminhar.

I really enjoy walking.

Fomos à praça caminhar.

We went to the square for a walk.

Caminhar.

To walk.

— O Regresso (2003)

Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.

We must learn to walk before we can run.

Tom gostou de ir caminhar com a Mary.

Tom enjoyed going for a walk with Mary.

Caminhar é uma forma saudável de exercício.

Walking is a healthy form of exercise.

Ela gosta de caminhar sozinha.

She likes to walk alone.

Vamos caminhar?

Shall we go for a walk?

— Loucura em Veneza (1955)

Na verdade gosto de caminhar.

I actually enjoy walking.

Nós vamos caminhar no parque.

We are going to walk in the park.

Tom não quer caminhar agora.

Tom doesn't want to walk right now.

Estou com vontade de caminhar.

I feel like going for a walk.

Avisei Alícia que viria caminhar.

I let Alícia know I was coming for a walk.

— Campo de Sonhos (1989)

Consegue caminhar?

Can you walk?

— Relatos Selvagens (2014)

Por que não tenta caminhar sobre água?

Why don't you try walking on water?

— Running on Empty (1988)

Caminhar é o melhor exercício.

Walking is the best exercise.

Eu gosto de caminhar sozinho.

I like walking alone.

Cansou de caminhar.

He got tired of walking.

— Diários de Che Guevara (2004)

Eu gosto de ir caminhar no parque.

I like to go for walks in the park.

Eu adoro caminhar na praia.

I love walking on the beach.

O alce virou e começou a caminhar pelo mato ao longo da margem da água.

The moose turned and began walking through the bushes along the water's edge.

Eu gostaria de caminhar.

I would like to go for a walk.

— Assassination (2015)

Estávamos a caminhar e a conversar.

We were walking and talking.

Terei de caminhar até El Taj.

I'll have to walk to El Taj.

— O Paciente Inglês (1996)

Deixe-me caminhar lentamente, será um hábito meu.

Let me walk slowly; it's a habit of mine.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Adoro caminhar ao longo do rio.

I love walking along the river.

Voltaremos a caminhar.

We will walk again.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nossa fé é algo vivo, exatamente por caminhar de mãos dadas com a dúvida.

Our faith is a living thing, precisely because it walks hand in hand with doubt.

— Conclave (2024)

Adoro caminhar perto do rio.

I love walking near the river.

Alguém quer caminhar na praia?

Anyone want to go for a walk on the beach?

Ele continuou a caminhar por um momento.

He continued walking for a moment.

Adoro caminhar só.

I love walking alone.

Caminhar pode ser, talvez.

Maybe walking.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Adoro caminhar na praia.

I love walking on the beach.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.

Eu prefiro andar de bicicleta a caminhar.

I prefer cycling to walking.

Vamos caminhar.

Let's go for a walk.

— दिल से.. (1998)

Jovem mestre, como é caminhar no novo mundo?

Young master, what is it like to walk in the new world?

— Dune - Duna (2021)

Amo caminhar só.

I love walking alone.

Ele irá caminhar.

He will walk.