Yap.Town

a atmosfera

atmosphere, mood, vibe

ɐ t m u ʃ f ɛ ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #15,679
atmosphere
PO: A atmosfera da Terra protege o planeta.
EN: Earth’s atmosphere protects the planet.
mood, vibe Often used to talk about the feeling in a place or situation (e.g., a restaurant, a party, a meeting).
PO: A atmosfera no restaurante era muito tranquila.
EN: The mood in the restaurant was very calm.

Se ele se tornar um mártir, a atmosfera no país pode tornar-se tensa.

If he becomes a martyr, the atmosphere in the country could become tense.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Gosto da atmosfera, as pessoas são educadas.

I like the atmosphere, the people are polite.

— Trem-Bala (2022)

Vão queimar no céu ao passar pela nossa atmosfera.

They will burn up in the sky as they pass through our atmosphere.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A lua não tem atmosfera.

The moon has no atmosphere.

Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.

This place has a mysterious atmosphere.

A atmosfera era ainda mais fria por causa de um vento gelado do norte.

The atmosphere was made even colder by an icy north wind.

— O Leopardo (1963)

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer every year.

A Lua não tem atmosfera.

The Moon has no atmosphere.

Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.

This place has a mysterious atmosphere.

O maior fragmento está perto de atingir a atmosfera.

The largest fragment is close to entering the atmosphere.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Só há atmosfera.

There's only atmosphere.

— Guerra e Paz (1968)

A cidade tem uma atmosfera europeia.

The city has a European atmosphere.

Marte tem uma atmosfera muito fina.

Mars has a very thin atmosphere.

É uma atmosfera terrível.

It's a terrible atmosphere.

Você é a paisagem, você é a atmosfera.

You are the landscape, you are the atmosphere.

— Irmão Bajrangi (2015)

O hotel tem uma atmosfera agradável.

The hotel has a pleasant atmosphere.

Há uma atmosfera amigável no escritório.

There is a friendly atmosphere in the office.

Ela pode incendiar a atmosfera.

It can set the atmosphere on fire.

— Oppenheimer (2023)

Alguns dos maiores fragmentos de Clarke devem entrar agora na atmosfera.

Some of Clarke’s largest fragments should now be entering the atmosphere.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Este é o fragmento de fato entrando na atmosfera baixa.

This is the actual fragment entering the lower atmosphere.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)