viver aqui

live here

→ viver
phrase Common #5,583
live here Used for living or residing in this place.
PO: Eu quero viver aqui com a minha família.
EN: I want to live here with my family.

Você pode continuar a viver aqui.

You can continue living here.

— Jean de Florette (1986)

Tom não quer mais viver aqui.

Tom doesn't want to live here anymore.

Você nos fez viver aqui, junto às cabras.

You made us live here, alongside the goats.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Pode viver aqui cem anos e ter mais dúvidas que respostas.

You could live here for a hundred years and have more questions than answers.

— Família de Aluguel (2025)

Devem viver aqui os quatro.

The four of them should live here.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu vou viver aqui.

I'm going to live here.

— Брат 2 (2000)

Não, nós pretendemos viver aqui.

No, we intend to live here.

— Sol Secreto (2007)

Se quiserem viver aqui, vão ter que montar.

If you want to live here, you'll have to set up shop.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não acha que viver aqui é como estar no seu gramado?

Don't you think living here is like being on your own lawn?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você não pode mais viver aqui.

You can’t live here anymore.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu planejo viver aqui algum dia.

I plan to live here someday.

É muito difícil viver aqui.

It’s very difficult to live here.

Quando eu morrer, você vai viver aqui.

When I die, you will live here.

— Jean de Florette (1986)

Papai não vai me deixar viver aqui sozinha.

Dad won't let me live here alone.

— Vidas ao Vento (2013)

Precisará disso para viver aqui.

You'll need that to live here.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu não posso viver aqui!

I can't live here!

— Quase Famosos (2000)

Gosto de viver aqui.

I like living here.

O único homem que pode viver aqui, é o Imperador.

The only man who can live here is the Emperor.

— O Último Imperador (1987)

Mas, eu não posso viver aqui.

But I can't live here.

— Swades: We, the People (2004)

Não se pode viver aqui.

It's impossible to live here.

Eu gosto de viver aqui.

I like living here.

Escolhi viver aqui!

I chose to live here!

— O Tempo com Você (2019)

Não quero viver aqui!

I don't want to live here!

— O Ladrão (1997)

Árvores voltarão a viver aqui.

Trees will grow back here.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)