of the game
É a sorte do jogo que dita tudo, quem ganha e quem perde.
It’s the luck of the draw that determines everything—who wins and who loses.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Quando a Jett saiu do jogo, achei que era o fim.
When Jett left the game, I thought it was the end.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Tom ainda não aprendeu totalmente todas as regras do jogo.
Tom still hasn’t fully learned all the rules of the game.
No final do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.
At the end of the game, the king and the pawn go back into the same box.
Mas se essas são as cartas do jogo, então vamos jogar com elas.
But if these are the cards we've been dealt, then let's play them.
— Os Mauzões (2022)