uns aos outros

each other

→ um
phrase Uncommon #14,446
each other Used for reciprocal actions between a group of people or things. The form changes to match the group, for example, “umas às outras” for an all-female group.
PO: Os colegas ajudam-se uns aos outros.
EN: The colleagues help each other.

Todos os planetas concordaram em ajudar-se uns aos outros a fazer isso.

All the planets agreed to help one another do this.

Terminaremos comendo uns aos outros!

We'll end up eating each other!

— Ágora (2009)

Os pássaros chamavam-se uns aos outros nas árvores.

The birds were calling to one another in the trees.

Vamos ajudar uns aos outros.

Let's help each other.

— PK (2014)

Prenderam os barcos uns aos outros.

They tied the boats to one another.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Espíritos tratam-se uns aos outros como pessoas.

Spirits treat each other as persons.

— 倩女幽魂 (1987)

Nós, russos, não roubamos uns aos outros.

We Russians don't steal from each other.

— Брат 2 (2000)

Companheiros devem ajudar uns aos outros.

Companions should help each other.

— Assassination (2015)

Deviam ajudar uns aos outros.

They should help one another.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Quando éramos pequenos, os parentes costumavam visitar uns aos outros.

When we were little, relatives used to visit each other.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Precisamos aprender a respeitar mais uns aos outros.

We need to learn to respect each other more.

Temos muita sorte de termos uns aos outros.

We are very lucky to have each other.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Os gatos costumam lamber uns aos outros.

Cats often lick each other.

Onde hindus e muçulmanos não matem uns aos outros sobre templos e mesquitas.

Where Hindus and Muslims don't kill each other over temples and mosques.

Eles perdoam uns aos outros.

They forgive each other.

— Shrek (2001)