brincar lá fora

play outside

→ brincar
phrase Uncommon #19,586
play outside Used for children playing outdoors.
PO: As crianças estão a brincar lá fora.
EN: The children are playing outside.

Vá brincar lá fora.

Go play outside.

— Leviatã (2014)

Eu não deixo o Tom brincar lá fora.

I don't let Tom play outside.

Ela não pode brincar lá fora e é ruim para a asma.

She can't play outside, and it's bad for her asthma.

— O Tempo com Você (2019)

Você pode brincar lá fora, mas nunca dentro do prédio.

You can play outside, but never inside the building.

— A Espinha do Diabo (2001)

Não podemos brincar lá fora porque está chovendo.

We can't play outside because it's raining.

Tom disse a Maria que estava quente demais para brincar lá fora.

Tom told Maria that it was too hot to play outside.

Tom não deixou Maria brincar lá fora.

Tom didn't let Maria play outside.

Vai brincar lá fora.

Go play outside.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Crianças devem brincar lá fora.

Children should play outside.

Vamos brincar lá fora!

Let's play outside!

Quero brincar lá fora.

I want to play outside.

— O Tempo com Você (2019)

Está escuro demais para brincar lá fora.

It's too dark to play outside.