às suas

to her/their/your (feminine plural)

→ às
phrase Uncommon #12,889
to her/their/your (feminine plural) Às combines the preposition a with the feminine plural article as. Suas can mean “her”, “their” or “your” (formal or plural); the context shows who it refers to. The preposition may be translated differently depending on the sentence.
PO: Entreguei as chaves às suas vizinhas.
EN: I gave the keys to your neighbours.

O professor Milius pode responder às suas dúvidas melhor do que eu.

Professor Milius can answer your questions better than I can.

— Suspiria (1977)

O Ziri deu palha às suas ovelhas.

Ziri gave straw to his sheep.

Os prisioneiros que se dirigem às suas celas devem caminhar de cabeça baixa.

Prisoners heading to their cells must walk with their heads down.

— O Último Imperador (1987)

Retornem às suas posições!

Return to your positions!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

E quanto às suas crianças?

And what about your children?

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Eu nem mesmo sei se esta carta chegará às suas mãos.

I don't even know if this letter will reach you.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Às suas marcas!

To your marks!

— The Running Man (2025)

Diga adeus às suas amigas.

Say goodbye to your friends.

Às suas belas pernas que tive a sorte de admirar.

To her beautiful legs, which I was fortunate enough to admire.

— A Doce Vida (1960)

Não existem respostas às suas perguntas.

There are no answers to your questions.

Às suas posições!

To your positions!

— Wicked: Pelo Bem (2025)