the nights
As noites daqui são diferentes das da cidade.
The nights here are different from those in the city.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Eu não quero passar as noites como um cadáver na cama daquele homem.
I don't want to spend my nights like a corpse in that man's bed.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Pensa que é por prazer que passamos as noites acordados?
Do you think we spend our nights awake for pleasure?
— Matou (1931)
À medida que o outono se aproxima, as noites ficam mais longas.
As autumn approaches, the nights get longer.
Caminhe com cuidado, as noites tristes passaram.
Walk carefully, the sad nights have passed.
— 3 Idiots (2009)