thank you for
Agradeço por se dar ao trabalho de vir aqui, saindo daquele belo hotel.
Thank you for taking the time to come here, leaving that lovely hotel.
— Mulholland Drive (2001)
Agradeço por me dar um pouco do seu tempo.
Thank you for giving me some of your time.
— O Maquinista (2004)
Agradeço por aceitar a missão tão em cima da hora.
Thank you for accepting the mission at such short notice.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Bem-vindos e agradeço por termos essa conversa.
Welcome, and thank you for this conversation.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Agradeço por ter aceitado trazê-la com tão pouco aviso.
Thank you for agreeing to bring it with so little notice.
— One Mile: Chapter One (2026)