assim que possível

as soon as possible

→ assim
phrase Rare #26,222
as soon as possible A polite, neutral way to ask for something to be done at the earliest opportunity.
PO: Envia-me o ficheiro assim que possível.
EN: Send me the file as soon as possible.

Deveríamos sair daqui assim que possível.

We should leave here as soon as possible.

Farei isso assim que possível.

I will do that as soon as possible.

— Train to Busan (2016)

Virei assim que possível.

I'll turn as soon as I can.

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

I would like a copy of that document as soon as possible.

Você tem de começar assim que possível.

You need to start as soon as possible.

Tom, telefone para a Mary assim que possível.

Tom, call Mary as soon as possible.

Eu voltarei assim que possível.

I’ll be back as soon as possible.