oath, vow
Os médicos fazem um juramento de prestar ajuda aos doentes!
Doctors take an oath to provide help to the sick!
— 3 Idiots (2009)
O herdeiro daquele a quem foi feito o juramento.
The heir of the one to whom the oath was taken.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
É gentil, mas está sob juramento, e preferimos ouvir a dura verdade.
That is kind, but you are under oath, and we would prefer to hear the hard truth.
— Uma Questão de Honra (1992)