I am surprised
Manon, estou surpreso que não goste daquele homem gentil.
Manon, I'm surprised you don't like that kind man.
— Jean de Florette (1986)
Estou surpreso que não tem acontecido antes.
I'm surprised it hasn't happened before.
Estou surpreso que o Tom tenha aceitado a oferta.
I'm surprised Tom accepted the offer.
I’m surprised to see them.
Eu estou surpreso que Tom escolheu Mary.
I'm surprised that Tom chose Mary.
Eu não estou surpreso em ver o Tom aqui.
I'm not surprised to see Tom here.
I'm surprised to see you.
Eu não estou surpreso que Tom foi capaz de fazer aquilo.
I'm not surprised that Tom was able to do that.
I am surprised.