took care of, looked after, made sure (that)
Porque Watanabe-san cuidou daquele parque.
Because Watanabe-san took care of that park.
— Ikiru - Viver (1952)
Ela cuidou dele até recuperá-lo.
She cared for him until he recovered.
Claro, ela cuidou para que ninguém visse.
Of course, she made sure that no one saw.
— Voltar (2006)
Cuidou de nós todo este tempo.
You took care of us all this time.
— Tempo de Viver (1994)
Mas apareceu a sua tia Paula, e cuidou dela até quando morreu.
But your aunt Paula showed up and took care of her until she died.
Tom cuidou delas.
Tom took care of them.
Já cuidou disso?
Have you taken care of that yet?
— Anaconda (2025)
Tom cuidou bem de todos.
Tom took good care of everyone.
Não cuidou da sua mãe.
He didn't take care of his mother.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
He took care of his mother after his father died.
Tom cuidou de nós.
Tom took care of us.
E Videiras cuidou de mim.
And Videiras took care of me.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Ela cuidou do seu pai até a morte dele.
She cared for her father until his death.
Tom cuidou de Mary.
Tom took care of Mary.
Como cuidou de Curtis Bell?
How did you care for Curtis Bell?
— Uma Questão de Honra (1992)
Cuidou da mãe depois que o pai morreu.
Tom cuidou deles.
Ela cuidou dos meus filhos noite passada.
She looked after my children last night.
Tom cuidou das crianças.
Tom took care of the children.