como eu disse

as I said

→ como

phrase Uncommon #13,321

as I said Used to refer back to something the speaker has already said.

PO: Como eu disse, precisamos sair cedo.

EN: As I said, we need to leave early.

Como eu disse, não é assunto meu.

Like I said, it's not my business.

— TÁR (2022)

Faça como eu disse, e depois deixe uma mensagem para mim.

Do as I said, and then leave a message for me.

— O Profeta (2009)

Esta foto mostra que tudo pode ter sido como eu disse.

This photo shows that everything may have been as I said.

— Um Contratempo (2017)

Como eu disse, isto é daquele show em Hiroshima.

As I said, this is from that show in Hiroshima.

— Perfect Blue (1998)

Foi como eu disse, o clube é meu!

Like I said, the club is mine!

— Victoria (2015)

Como eu disse, deve ser alguém como você.

Like I said, it must be someone like you.

— देवदास (2002)

Como eu disse, vou dormir na Aya.

Like I said, I'm going to sleep at Aya's place.

— Suzume (2022)

Como eu disse, o bebê será vendido, então não se preocupe.

As I said, the baby will be sold, so don't worry.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Todos no aeroporto como eu disse.

Everyone at the airport, just as I said.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você falou como eu disse?

Did you speak as I said?

— Маленькая Вера (1988)

Como eu disse, mulheres e máquinas não se misturam.

As I said, women and machines don't mix.

— Titanic (1997)

Como eu disse, era habitual.

As I said, it was usual.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Like I said.

— Psicose (1960)

O ato foi um erro, como eu disse no tribunal.

The act was a mistake, as I said in court.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Sim, como eu disse, você está louco.

Yes, like I said, you're crazy.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Como eu disse antes.

As I said before.

Como eu disse, realmente não é uma boa hora.

Like I said, it's really not a good time.

— Marty Supreme (2025)

Como eu disse, não tem como nossa senhora vir aqui.

As I said, there's no way Our Lady can come here.

— O Menino e a Garça (2023)

Como eu disse, eu sou do futuro.

Like I said, I'm from the future.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Foi como eu disse!

It was as I said!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

As I said!

— O Tambor (1979)

Como eu disse, vim aqui por acaso.

Like I said, I came here by chance.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)