trabalha para

works for

→ trabalhar
phrase Common #2,545
works for Used to say who someone works for, such as an employer or organisation.
PO: A minha irmã trabalha para uma empresa em Lisboa.
EN: My sister works for a company in Lisbon.

O Tom trabalha para o FBI.

Tom works for the FBI.

Quem trabalha para quem?

Who works for whom?

— Não Dês Bronca (1989)

Se trabalha para viver, porque é que se mata trabalhando?

If you work to live, why kill yourself working?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

A gente não trabalha para Tom.

We don't work for Tom.

Tom trabalha para o pai de Maria.

Tom works for Maria's father.

Eu tenho um amigo que trabalha para o New York Times.

I have a friend who works for The New York Times.

Tom trabalha para Mary.

Tom works for Mary.

Ou trabalha para um advogado.

Or works for a lawyer.

— Três Cores: Azul (1993)

Estou certo de que o ladrão trabalha para o governador.

I'm sure the thief works for the governor.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tom trabalha para o IRS.

Tom works for the IRS.

Tom trabalha para a NASA.

Tom works for NASA.

Qual é o nome daquele italiano que trabalha para a Fiat?

What’s the name of that Italian guy who works for Fiat?

Este infeliz trabalha para a polícia.

This unfortunate man works for the police.

— Cães Danados (1992)

Tom trabalha para uma pequena empresa.

Tom works for a small company.

Tom trabalha para Mary?

Does Tom work for Mary?

Trabalha para aqueles vagabundos?

Do you work for those bums?

— Um Profeta (2009)

Tom trabalha para uma empresa japonesa.

Tom works for a Japanese company.

Tom trabalha para uma agência de tradução.

Tom works for a translation agency.

Trabalha para a polícia?

Do you work for the police?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Tenho um amigo que trabalha para a NASA.

I have a friend who works for NASA.