tinha certeza de que

was sure that

→ ter
phrase Rare #25,707
was sure that The subject is often omitted when clear from context. The phrase introduces a statement or belief that follows.
PO: Tinha certeza de que o autocarro chegaria a horas.
EN: I was sure the bus would arrive on time.

Tinha certeza de que ela quereria ir para casa.

I was sure she would want to go home.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Eu tinha certeza de que ganharia.

I was sure I would win.

Tinha certeza de que viria.

I was sure you would come.

Tom tinha certeza de que reconheceria Mary quando a visse.

Tom was certain he would recognize Mary when he saw her.

A partir daquele momento, tinha certeza de que havia cometido um erro grave.

From that moment on, I was certain that I had made a serious mistake.

Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.

Tom was sure he would find another job.

Ele tinha certeza de que algo ia dar errado.

He was certain that something was going to go wrong.