por gentileza

please

→ por
phrase Rare #35,408
please A polite, somewhat formal way to make a request; por favor is more common in everyday speech.
PO: Pode fechar a janela, por gentileza?
EN: Could you close the window, please?

Poderia, por gentileza, abrir a porta?

Could you please open the door?

Quer, por gentileza, parar de falar?

Would you please stop talking?

Com licença, senhores, por gentileza.

Excuse me, gentlemen, please.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Por gentileza, qual o preço daquele cálice vermelho, ali na janela?

Please, what is the price of that red goblet over there in the window?

— Loucura em Veneza (1955)