couldn't
Tom não pôde fazer o que gostaria.
Tom couldn't do what he would have liked to do.
Tom não pôde fazer nada naquela hora.
Tom couldn't do anything at that moment.
O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
The ring could not be found anywhere.
O Tom não pôde ver a Mary na multidão.
Tom couldn't see Mary in the crowd.
O Pedro não pôde vir e disseram para trazer isto, patrão.
Pedro couldn't come, and they told me to bring this, boss.
— Vale Abraão (1993)
Tom não pôde comparecer à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.
Ontem não pôde ir à escola, mas hoje pode.
They couldn't go to school yesterday, but they can today.
O Tom queria dizer mais coisas mas não pôde.
Tom wanted to say more things, but he couldn't.